Make sure you upload your files to the PUBLIC_HTML or www or wwwroot directory on the server otherwise they will not be visible on the internet.
Also, be sure that your homepage is saved as an "index" file e.g., index.htm, index.html, etc. We suggest you download filezilla or http://www.smartftp.com if you do not already have an ftp client.